leo_fei (leo_fei) wrote,
leo_fei
leo_fei

Categories:

Богатство русского языка 2

Обсуждали с Йонькой анекдот про поручика Ржевского. Анекдот такой:
Едет поручик в офицерское собрание, говорит кучеру:
- Мне бы какой каламбурчик свеженький, гусар повеселить!
- А извольте, ваше благородие: Плывет по морю клипер, на клипере шкипер, у шкипера триппер!
В офицерском собрании поручик напился в стельку, вспомнил про каламбур и кричит: - Господа гусары, я каламбурчик классный услыхал! Как там точно, я не помню, но смысл такой, что плывет по реке баржа, на барже команда, и представьте себе, господа, у всех до одного сифилис!
Стал проверять Йоньку на лингвистику. Слово "клипер" он не знал - я объяснил. "Шкипер" - знал, хотя немного смутился непонятной первой "ш": он знал в английском варианте - skipper. Дошли до триппера.
- Папа, ну кто ж этого не знает?! Триппер - это шляпа такая, треугольная, как у Наполеона...
Subscribe

  • Иван Иванович по-израильски...

    Анютка приучила уличную кошку. Трёхцветка, конечно, уличная, но очень интеллигентная - по помойкам не лазает, мяукает очень вкрадчиво, а её чувству…

  • Романтическое...

    - Папа, давай посмотрим какой-нибудь ужастик! - Мы же с тобой только сегодня закончили смотреть "Кинг-Конга"?! (Фильм 2005 года длинный,…

  • No comments...

    Ура! Я еду завтра с папой на работу показывать опыты! Потому что если папа возьмёт студента себе помогать, и что-то взорвётся, то ой-ой-ой, что папе…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments